logotype

Телефон в Пензе:

8(8412) 687-000

•советы Международная маркировка изделий
Международная маркировка изделий

Вся современная выпускаемая одежда снабжается специальными этикетками, на которых, помимо торгового знака изготовителя, содержится различная важная информация.

Во-первых, обязательно указывается название волокна или материала, из которого изготовлена одежда. Это может быть так называемое групповое название (например, принятое для обозначения хлопка в англоязычных странах) или фирменное (так, полиамидные волокна выпускаются в Германии некоторыми фирмами под названием «перлон»).

Кроме того, на этикетках в большинстве случаев указан состав ткани (например, «100% cotton», «70% polyester, 30% cotton» и т. д.). Ниже приведены названия наиболее распространенных волокон, принятые в различных странах.

Название волокна

Англоязычные
страны

Германоязычные
страны

Латинские
страны

Шерсть

Wool

Wolle

Laine

Шелк

Silk

Seide

Soie

Хлопок

Cotton

Baumwolle

Colon

Искусственные волокна

Royon

Acrylique

Rayonne

Полиамидные волокна

Polyamide

Polyamide

Polyamide

Полиэфирные волокна

Polyester

Polyester

Polyester

Полиакрилнитрил

Polyacrylnitrile

Polyakrylnitril

Polyacrylque

 

Наряду с этими данными на этикетках в видном месте обычно нашивают международные знаки, рекомендующие или запрещающие тот или иной вид их обработки – химчистку, стирку, отбеливание, глажение и прочее.

Общепринятые знаки для стирки:

Допускается стирка изделий в стиральных машинах
при максимальной температуре не более 95°С

Допускается стирка изделий в стиральных машинах
при максимальной температуре не более 60°С

Допускается стирка изделий в стиральных машинах
при максимальной температуре не более 40°С

Допускается стирка изделий в стиральных машинах
при максимальной температуре не более 30°С

Стирка изделий в стиральных машинах не допускается
Разрешена только ручная стирка.

Стирка изделий в воде не допускается

Допускается отжим изделий в стирально-отжимных машинах, а так же в центрифугах

Отжим изделий не допускается

Допускается отбеливание изделий с помощью
хлорсодержащих отбеливателей

Отбеливание изделий с помощью хлорсодержащих
отбеливателей не допускается

Общепринятые знаки для глажения:

Допускается глажение изделий при максимальной температуре не более 200°С

Допускается глажение изделий при максимальной температуре не более 150°С

Допускается глажение изделий при максимальной температуре не более 110°С

Глажение изделий не допускается

Общепринятые знаки для химчистки:

Допускается химическая чистка изделий
в любых растворителях

Допускается химическая чистка изделий
во фреоне-113, перхлохэтилете и уайт-спирите

Допускается химическая чистка изделий
во флуорокарбоне и уайт-спирите

Химическая чистка изделий не допускается

На любом предприятии прачечной или химчистки должен быть опытный специалист-технолог, хорошо разбирающийся в современных натуральных и искусственных материалах, а так же знающий, все их отличительные особенности и характерные свойства.

 

ООО Торговый Дом «Вязьма – Коммаш»
440060, г. Пенза, ул. Захарова, 19
+7 (8412) 687-000

 

Создание сайта: «Недостающее звено»